Analyzing Text Data

The Acquis Communautaire (AC) is the total body of European Union (EU) law applicable in the the EU Member States, and currently comprises selected texts written between the 1950s and now. A collection of parallel texts in the following 22 languages: Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene and Swedish.

Designed specifically for lawyers and scholars, the new Law and Corpus Linguistics Technology Platform for linguistic analysis includes:
The Corpus of Founding Era American English;
The Corpus of Early Modern English;
The Corpus of Supreme Court of the United States.

CHILDES corpora are comparable corpora made up from transcripts of child language. These corpora belong to the child language project within the TalkBank system that was created for sharing and studying conversational interactions. Current CHILDES corpora in Sketch Engine include 24 languages.

CHILDES is the child language component of the TalkBank system

The Chinese-English parallel corpora downloads were developed by TranslateFX researchers and linguists for public use. The corpora is made of aligned sentence pairs from quality bilingual texts, covering the financial and legal domains in Hong Kong. The sources include government legislations and regulations, stock exchange announcements, financial offering documents, regulatory filings, regulatory guidelines, corporate constitutional documents and others. All the texts are from the Hong Kong Stock Exchange, the Securities and Futures Commission of Hong Kong, and Hong Kong government websites.

A collection of Chinese corpora and frequency lists provided by Leeds University.

Search through hundreds of thousands of language resources, browse and use facets to narrow down to your language of interest and resource type (coprora).

Small to moderate sized text collections for teaching, text-analysis workshops, etc.

These are the most widely used online corpora, and they are used for many different purposes by teachers and researchers at universities throughout the world. In addition, the corpus data (e.g. full-text, word frequency) has been used by a wide range of companies in many different fields, especially technology and language learning.

Collated by Humboldt University Berlin, Faculty of Language, Literature and Humanities.

Corpora built by the National Institute for Japanese Language and Linguistics.

70 million eojeol Korean text Corpus, POS-annotated Corpus, Tree-annotated Corpus, Korean-Chinese parallel corpus, Korean-English parallel corpus.

The Language Data Commons of Australia is a discovery service that collates and provides access to assorted examples of Australian English text, transcriptions, audio and audio-visual materials.

Department of English, The Hong Kong Polytechnic University

Southeast Asian Languages Library. The SEAlang Library was established in 2005. It provides language reference materials for Southeast Asia; initially focused on the non-roman script languages used throughout the mainland, and now concentrating on the languages of insular SEA.

Text corpora (singular: text corpus) are large and structured sets of texts, which have been systematically collected. Text corpora are used by corpus linguists and within other branches of linguistics for statistical analysis, hypothesis testing, finding patterns of language use, investigating language change and variation, and teaching language proficiency.